Collections
African Union
Charte Africaine des Valeurs et des Principes de la Décentralisation, de la Gouvernance Locale et du Développement Local
- Publié
- Commencé le 13 Janvier 2019
- [Ceci est la version de ce document à 27 Juin 2014.]
Chapitre I
Définitions, objectifs, porteé et valuers
Article 1 – Définitions
Dans la présente Charte, sauf indication contraire, on entend par:«UA» l’Union africaine;«Conférence» la Conférence des chefs d’État et de gouvernement de l’Union africaine;«Charte» la Charte africaine des valeurs et des principes de la décentralisation, de la gouvernance locale et du développement local;«Commission» la Commission de l'Union africaine;«Acte constitutif» l’Acte constitutif de l’Union africaine;«Décentralisation» le transfert des pouvoirs, des responsabilités, des capacités et des ressources du niveau national à tous les niveaux sous-nationaux de gouvernement afin de renforcer la capacité des gouvernements sous-nationaux à promouvoir la participation des populations et la fourniture de services de qualité;«Développement local» la mobilisation de l’ensemble des ressources humaines, économiques, socioculturelles, politiques et naturelles locales, pour l’amélioration et la transformation des conditions de vie, des communautés et des collectivités au niveau local;«Développement économique local» un élément du développement local qui met l'accent sur la mobilisation des ressources endogènes et des connaissances et compétences locales de manière à attirer des investissements pour générer des activités économiques inclusives et la croissance, et favoriser la redistribution équitable des ressources;«Gouvernance locale» les processus et institutions de gouvernance au niveau sous-national, y compris la gouvernance par et avec les gouvernements locaux ou les autorités locales, la société civile et les autres acteurs concernés au niveau local;«Responsable public local» un représentant d’un gouvernement local ou d'une autorité locale, élu au niveau local;«États membres» les États membres de l’Union africaine;«Ministres» les ministres ou autres autorités du gouvernement central responsables de la décentralisation, de la gouvernance locale et du développement local;«Communautés économiques régionales» les groupements régionaux d’intégration de l’Union africaine;«État partie» tout État membre de l’Union africaine ayant ratifié ou adhéré à la présente Charte et déposé les instruments de ratificati on ou d’adhésion auprès du Président de la Commission de l’Union africaine;«CTS» les Comités techniques spécialisés de l’Union africaine;«Niveau sous-national» tous les niveaux de gouvernement en dessous du niveau national.Article 2 – Des objectifs
La présente Charte a pour objectifs de:Article 3 – De la portée
La présente Charte couvre:Article 4 – Des valeurs fondamentales
Les valeurs qui inspirent la présente Charte sont:Chapitre II
Des principes
La décentralisation, la gouvernance locale et le développement local en Afrique sont le fondement des principes suivants:Article 5 – De la gouvernance locale
Article 6 – De la subsidiarité
Article 7 – De la mobilisation des ressources et du développement économique local
Article 8 – De la diversité et de la différenciation
Sans préjudice du respect de la présente Charte:Article 9 – De la légalité
Article 10 – De l’inclusion, de l’équité et de l’égalité
Article 11 – De la responsabilité partagée et de la complémentarité
Les États parties s’assurent que:Article 12 – De la participation
Article 13 – De la représentation
Article 14 – De la transparence, de la responsabilité et du comportement éthique
Article 15 – De l’intégration du genre, des jeunes et des handicapés
Article 16 – De l’efficience
Article 17 – De la solidarité, de la coopération et du partenariat
Chapitre III
Mécanismes de mise en œuvre
Article 18 – Des mécanismes de suivi
L’application effective des dispositions de la présente Charte requiert la mise en œuvre des actions ci-dessous énumérées, aux différents niveaux suivants:Article 19 – De l’établissement des rapports
Article 20 – Du système de reconnaissance, d’attribution de prix, et de la commémoration
Chapitre IV
Des dispositions finales
Article 21 – Des clauses de sauvegarde
Article 22 – Du règlement des litiges
Article 23 – De la signature, de la ratification et de l’adhésion
La présente Charte est ouverte à la signature, à la ratification et à l’adhésion des États membres, conformément à leurs procédures constitutionnelles respectives.Article 24 – De l’entrée en vigueur
La présente Charte entre en vigueur trente (30) jours après réception par le Président de la Commission de l’Union africaine de quinze (15) instruments de ratification.Article 25 – Des amendements
Article 26 – Du dépôt
History of this document
13 January 2019
Commenced
27 June 2014 this version
Consolidation
Last updated: 2022-03-25
Country 55 | Signature Date 18 | Ratification Date 8 | Deposit Date 8 |
---|---|---|---|
Algeria | |||
Angola | |||
Benin | 2016-09-23 | 2019-09-05 | 2019-09-26 |
Botswana | |||
Burkina Faso | 2019-08-19 | 2019-10-30 | |
Burundi | 2016-12-08 | 2017-01-18 | |
Cabo Verde | |||
Cameroon | 2016-10-04 | 2020-01-31 | 2021-06-09 |
Central African Republic | |||
Chad | 2015-06-14 | ||
Comoros | 2018-01-29 | ||
Democratic Republic of the Congo | |||
Djibouti | |||
Egypt | |||
Equatorial Guinea | |||
Eritrea | |||
Eswatini | |||
Ethiopia | |||
Gabon | |||
Gambia | |||
Ghana | 2016-01-28 | ||
Guinea | 2018-12-13 | ||
Guinea-Bissau | 2015-01-31 | ||
Ivory Coast | |||
Kenya | |||
Lesotho | |||
Liberia | |||
Libya | |||
Madagascar | 2016-01-30 | 2017-02-07 | 2017-04-13 |
Malawi | |||
Mali | 2017-02-07 | 2019-05-03 | 2019-05-29 |
Mauritania | 2015-02-26 | ||
Mauritius | |||
Morocco | |||
Mozambique | |||
Namibia | 2016-12-05 | 2016-12-15 | |
Niger | |||
Nigeria | |||
Republic of the Congo | 2015-06-12 | ||
Rwanda | 2019-05-10 | ||
Sao Tome and Principe | 2016-01-29 | ||
Senegal | |||
Seychelles | 2019-10-10 | 2021-09-15 | |
Sierra Leone | 2016-01-29 | ||
Somalia | |||
South Africa | 2021-08-25 | ||
South Sudan | |||
Sudan | |||
Tanzania | |||
Togo | 2019-04-02 | ||
Tunisia | |||
Uganda | |||
Western Sahara | 2018-07-02 | ||
Zambia | 2016-01-29 | ||
Zimbabwe |