Collections
African Union
Convention de l’Union Africaine sur la Coopération Transfrontalière (Convention de Niamey)
- Publié
- Commencé
- [Ceci est la version de ce document à 27 Juin 2014.]
Article 1 – Définitions
Aux fins de la présente Convention, on entend par:« Collectivités ou autorités territoriales », des collectivités, autorités ou organismes exerçant des fonctions territoriales locales et reconnus comme tels en vertu du droit interne des États Parties;« Comité consultatif continental sur les frontières », l’organisme établi par la Commission de l’Union africaine et composé des représentants des Communautés économiques régionales, en tant que mécanisme de mise en œuvre de la coopération transfrontalière au niveau continental;« Comité consultatif local sur les frontières », une administration ou une autorité locale frontalière reconnue comme telle en vertu du droit interne des États Parties;« Comité consultatif régional sur les frontières », l'organisme qui facilite le dialogue et la consultation entre administrations ou autorités territoriales régionales, bilatérales et locales de part et d’autre des frontières;« Commission », la Commission de l'Union africaine;« Communautés économiques régionales », les blocs d'intégration régionale de l’Union africaine;« Convention », la Convention de l’Union africaine sur la coopération transfrontalière;« Coopération transfrontalière », tout acte ou toute politique visant à promouvoir et à renforcer les relations de bon voisinage entre communautés frontalières, collectivités et administrations territoriales ou autres acteurs concernés relevant de deux ou plusieurs États, y compris la conclusion des accords et arrangements utiles à cette fin;« État Partie », ou « États Parties », tout État membre de l'Union africaine ayant ratifié, ou adhéré à, la présente Convention, et déposé les instruments de ratification ou d’adhésion auprès du Président de la Commission de l’Union africaine;« Programme frontière », le Programme frontière de l’Union africaine, tel que défini dans les Déclarations adoptées par les Conférences des Ministres africains chargés des questions de frontières, tenues à Addis-Abeba, le 7 juin 2007 et le 25 mars 2010, et à Niamey, le 17 mai 2012, et entérinées subséquemment par le Conseil exécutif de l'Union africaine;« Réaffirmation des frontières », la reconstruction de bornes frontalières détériorées sur leurs lieux d’origine, conformément aux normes internationales;« Union », l’Union africaine;« Zone frontalière », une zone géographique située de part et d’autre de la frontière entre deux ou plusieurs États voisins.Article 2 – Objectifs
Les objectifs de la présente Convention sont:Article 3 – Domaines de coopération
Les États Parties s'engagent à promouvoir la coopération transfrontalière dans les domaines suivants:Article 4 – Facilitation de la coopération transfrontalière
Article 5 – Partage d'informations et de renseignements
Article 6 – Autorités compétentes ou organismes en charge des questions de frontières
Tout État Partie communique à la Commission, soit au moment de la ratification de la présente Convention ou de l'adhésion à celle-ci, soit le plus tôt possible après ratification ou adhésion, la liste des autorités compétentes ou des organismes en charge des questions de frontières selon son droit interne, qui feront alors office de point focaux.Article 7 – Harmonisation du droit interne relatif aux zones frontalières
Les États Parties sont encouragés à harmoniser leur droit interne avec la présente Convention et à s'assurer que les administrations ou autorités territoriales locales dans les zones frontalières sont dûment informées des opportunités qui leur sont offertes et de leurs obligations en vertu de la présente Convention.Article 8 – Mécanismes de mise en œuvre de la coopération transfrontalière au niveau des États Parties
Article 9 – Mécanismes de mise en œuvre de la coopération transfrontalière au niveau des Communautés économiques régionales
Article 10 – Mécanisme de mise en œuvre de la coopération transfrontalière au niveau continental
Article 11 – Fonds pour le Programme frontière
Article 12 – Dispositions de sauvegarde
Article 13 – Règlement des différends
Article 14 – Signature, ratification et adhésion
La présente Convention est ouverte à tous les États membres de l'Union, pour signature, ratification et adhésion, conformément à leurs procédures constitutionnelles respectives.Article 15 – Entrée en vigueur
La présente Convention entre en vigueur trente (30) jours après la réception, par le Président de la Commission de l’Union africaine, du quinzième (15ème) instrument de ratification ou d'adhésion.Article 16 – Amendement
Article 17 – Dépositaire
History of this document
27 June 2014 this version
Consolidation
Last updated: 2024-07-08
Country 55 | Signature Date 18 | Ratification Date 11 | Deposit Date 11 |
---|---|---|---|
Algeria | |||
Angola | |||
Benin | 2015-01-28 | 2018-05-24 | 2018-09-10 |
Botswana | |||
Burkina Faso | 2016-06-24 | 2016-08-01 | |
Burundi | |||
Cabo Verde | |||
Cameroon | |||
Central African Republic | |||
Chad | 2015-06-14 | ||
Comoros | 2018-01-29 | ||
Democratic Republic of the Congo | |||
Djibouti | |||
Egypt | |||
Equatorial Guinea | |||
Eritrea | |||
Eswatini | |||
Ethiopia | |||
Gabon | 2019-07-05 | ||
Gambia | |||
Ghana | 2017-07-04 | 2023-04-25 | 2023-09-04 |
Guinea | 2018-12-13 | 2021-07-09 | 2021-08-12 |
Guinea-Bissau | 2015-01-31 | ||
Ivory Coast | 2022-07-07 | 2023-06-16 | 2023-07-26 |
Kenya | 2024-05-07 | 2024-05-27 | |
Lesotho | |||
Liberia | |||
Libya | |||
Madagascar | |||
Malawi | |||
Mali | 2017-02-07 | 2019-05-03 | 2019-05-29 |
Mauritania | 2015-02-26 | ||
Mauritius | |||
Morocco | |||
Mozambique | 2018-06-29 | ||
Namibia | 2016-07-17 | ||
Niger | 2014-12-01 | 2015-02-13 | 2015-03-03 |
Nigeria | 2017-01-29 | 2023-05-26 | 2023-10-05 |
Republic of the Congo | 2015-06-12 | ||
Rwanda | |||
Sao Tome and Principe | 2016-01-29 | ||
Senegal | |||
Seychelles | |||
Sierra Leone | 2024-03-18 | 2024-04-23 | |
Somalia | |||
South Africa | |||
South Sudan | |||
Sudan | |||
Tanzania | |||
Togo | 2014-12-04 | 2018-09-24 | 2018-11-26 |
Tunisia | |||
Uganda | |||
Western Sahara | |||
Zambia | 2016-07-17 | ||
Zimbabwe |